Firefox 43 より、署名なしの拡張が無効化されることとなりました。
その為、使用できなくなるこのブログ上のすべての拡張は今後更新されることがありません。
この拡張は、ページ上の英単語をマウスオーバーで翻訳するマウスオーバー辞書だ。
Ctrl を押している間のみ動作させるオプションが便利。
設定が多少わかりにくいが、英日の場合、「辞書」で「Google - 日本語」を選択し「Web 検索」で辞書サイトの URL を登録。
「Web 検索」に使用できる URL の例として、
* Yahoo! Japan Dictionaries
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?dtype=2&p=
* goo English-Japanese Dictionary
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?kind=ej&MT=
* Excite Dictionary
http://www.excite.co.jp/dictionary/english_japanese/?match=beginswith&dic=enja&search=
* Japanese Vocabulary Search
http://www.kantango.com
等がある。私は使い慣れた Excite Dictionary を使っている。
それからツールチップのフォントを日本語に適したものに変更。
2010/03/27 14:53
インストールスクリプト： Backword 2.0.15 日本語版 （ワンクリックでインストール）
おかしいところがあれば指摘お願いします
本家：backword | Firefox Add-ons | Mozilla Corporation
- 関連記事
この記事に対するコメント
日本語化ありがとうございました!
ツールチップのフォントが読みづらくて困っていましたが、
こちらをインストールしてからとても読みやすくなりました。
大変助かりました。ありがとうございました!
コメントありがとうございます。
お役に立ちましたようでなによりです。
発音が出ないのですが・・・
MacOSX 10.6.4 Firefox 3.6.6 Google - Japaneseです。
Web検索は、ご紹介のURLをすべて試してみました。
他のアドオンはすべて無効にしました。
辞書を他の言語にしてみたりもしましたが、
発音ボタンを押しても音がでません。
もちろん、goo辞書などをFirefoxで開いて発音させると音は出る状態です。
何かアドバイス頂ければ有り難いです。
re:発音が出ないのですが・・・
こちらでも発音は出来ませんね。
本体の不具合ですので、本家の方にお問い合わせください。
この記事に対するコメントの投稿
この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://xxsionxx.blog17.fc2.com/tb.php/687-2a6551aa
Firefox拡張紹介ｰ40ｰBackword
今回紹介するのはBackword。この拡張はマウスオーバーでの翻訳をしてくれる拡張です。 マウスオーバーでの翻訳はGoogleツールバーをはじめとして... GoogleとMozillaに囲まれる日々【2008/01/28 22:53】
SITE SEARCH
PROFILE
Firefox や PC 全般、日常のことなど取り留めなく書き散らす
・連絡先
広告メール送ってくんな。
鬱陶しい。
コメント歓迎！
リンクフリーなので自由にどうぞ。
・ATTENTION！
こちらでふさわしくないと判断したコメントやトラックバックは削除いたします。
また、コメントやトラックバックの内容が荒らしやアダルト、スパムと判断した場合、禁止設定させていただきます。
コメント欄のPASSは初期設定で0000となっています。任意のものに変更しない場合コメントを第三者に改変される恐れがあります。改変されたくない場合は、必ず任意のパスワードを設定してください。
ブログ内で取り扱っている拡張は、著作者の設定したライセンスに従って取り扱ってください。多くの場合、Web ページ、もしくは拡張を展開するとライセンスが書いてあるテキストファイルが入っています。
記事 RSS
コメント RSS
TOOLS
- にゃんこといっしょ
(2007/1/28 10:00)更新 - にゃんこが読み込み中
(2007/2/8 9:00)更新 - にゃんこといっしょ。読み込み中もいっしょ
(2007/2/8 9:00)更新 - トラ吉といっしょ。読み込み中もいっしょ
(2007/3/26 22:22)更新 - Config Files Editor Plus
(2009/07/01 5:36)更新 - Firefox のナビゲーションボタンを一部和風にする拡張「和」
(2008/3/5 18:30)更新 - 和 ゴシック
(2008/3/9 23:50)更新 - 和 明朝
(2008/3/10 0:50)更新 - Force AutoComplete Extension
(2009/06/29 22:17)更新 - Firefox Extension
Single language
(2008/10/17 23:43)更新 - Thunderbird Extension Single language
(2008/2/14 21:30)更新 - Open Source in Tab 日本語版
(2005/9/20 17:51)更新 - FirefoxView 日本語版
(2006/12/23 12:45)更新 - soundextension 日本語版
(2005/9/23 15:30)更新 - Nightly Tester Tools 日本語版
(2009/07/01 20:57)更新 - Translate 日本語版
(2006/3/17 2:30)更新 - PlainOldFavorites 日本語版
(2010/09/04 0:10)更新 - Disable Targets For Downloads 1.0 日本語専用版
(2005/10/8 13:30)更新 - WebMailCompose 日本語版
(2006/1/5 1:40)更新 - Gmail Manager 日本語版
(2008/07/21 15:19)更新 - Hit-a-Hint 日本語版
(2006/11/1 12:15)更新 - Scrollbar Anywhere 日本語専用版
(2010/01/27 23:00)更新 - Console² 日本語版
(2006/12/2 15:55)更新 - Gmail File Space 日本語版
(2010/09/07 9:12)更新 - DownThemAll 日本語版
(2006/5/24 17:25)更新 - Tab in textarea 日本語版
(2009/12/10 9:17)更新 - RefControl 日本語版
(2008/2/9 15:00)更新 - Formfiller 日本語版
(2006/8/4 8:00)更新 - JavaScript Options 日本語版
(2008/4/9 21:06)更新 - All Customized Links 日本語版
(2008/06/25)更新 - ScribeFire(以前 Performancing と呼ばれていたもの) 日本語版
(2008/04/29 09:49)更新 - Download Embedded 日本語専用版
(2006/10/26 21:40)更新 - InstallTimeOut 日本語版
(2006/5/11 13:15)更新 - Extension Manager Extended 日本語版
(2008/4/9 21:06)更新 - Googlepedia 日本語専用版
(2008/1/24 22:22)更新 - Fission 日本語版
(2006/5/22 10:15)更新 - RoTab 日本語版
(2006/6/6 15:15)更新 - Boox 日本語版
(2008/2/9 15:00)更新 - NextPlease! 日本語専用版
(2010/02/07 16：30)更新 - Custom Buttons 日本語版
(2010/06/16 0:28)更新 - Password Exporter 日本語版
(2006/11/14 21:40)更新 - CuteMenus - Crystal SVG 日本語版
(2008/1/19 2:15)更新 - Organize Status Bar 日本語版
(2007/2/18 17:00)更新 - Public Fox 日本語版
(2009/06/21 10:24)更新 - Backword 日本語版
(2010/03/27 14:53)更新 - Scroll Search Engines 日本語版
(2008/06/25)更新 - Cool Previews 改造版（日本語化済み）
(2010/06/26 10:59)更新 - translator 日本語版
(2008/2/9 15:00)更新 - Locationbar² 日本語文字コード対応化（日本語化済み）
(2007/4/27 20:00)更新 - ProfilePassword 日本語版
(2010/02/07 16：30)更新 - ProfileSwitcher 日本語版
(2010/09/20 7:18)更新 - Custom Buttons² 日本語版
(2009/11/18 19:47)更新 - dragdropupload 日本語版
(2008/07/31 12:41)更新 - Extended Copy Menu 日本語版
(2010/05/13 8:30)更新 - Premier's Page の転載
(2008/05/01 04:17)更新 - bosskey 日本語版
(2008/12/13 1:57)更新 - LoL 日本語版
(2009/08/08 21:40)更新 - Vacuum Places 日本語版
(2011/01/21 22:17)更新 - WebMail Notifier 日本語版
(2010/07/10 11:48)更新 - Print Edit 日本語専用版
（2011/02/12 22:57）更新 - HTMLクイックリファレンスの検索プラグイン
- とほほのWWW入門の検索プラグイン
- CSS Dencitie の検索プラグイン
- Ask.jp ブログ検索の検索プラグイン
- 青空文庫の検索プラグイン
- clusty 検索プラグイン
- JBOOK の検索プラグイン
- スレッドタイトル検索 の検索プラグイン
- CCfA－拡張子辞典 の検索プラグイン
- MSNオークション の検索プラグイン
- 語源由来辞典 の検索プラグイン
- Weblio の検索プラグイン
- goo 音楽（歌詞検索） の検索プラグイン
- 検索プラグインセパレーター
- Scrapbook 用簡易セパレーター
- Custom Buttons 用自作ボタン
- Custom Buttons の自作ボタン配布 その2
- userContent.css で特定リンクのマウスカーソルを変化させる
- IE そっくりの Firefox
EXTENSION
JAPANESE EXTENSION
検索プラグイン
ツール
CATEGORY
W-ZERO3 (80)
Custom Buttons (49)
にゃんこといっしょ (1)
にゃんこが読み込み中 (1)
にゃんこといっしょ。読み込み中もいっしょ (1)
Config Files Editor Plus (6)
ダーツ (10)
トラ吉といっしょ。読み込み中もいっしょ (1)
Thunderbird (9)
食べ歩き (13)
Firefox (840)
検索プラグイン (15)
日本語化した拡張 (54)
テンプレート (8)
Windows Tips (10)
不定期連載 ちょっと便利な (11)
イラスト (3)
その他 (366)
LINUX (9)
何気ないこと (183)
その他のPC関連 (162)
和 (3)
JBA (25)
写真 (31)
バスケット (5)
RECENT ENTRIES
Win10 Anniversaryアップデートで起動不可に。(10/04)
とりあえず生きてます(08/09)
Firefox 44 で起動が遅い原因はCustom Buttons 0.0.5.8.1だったので対策を探した(02/12)
Firefox44でパスワードが消えて難儀した。(02/10)
２０１６年 あけましておめでとうございます(01/01)
Firefox43で署名なしアドオンを復活させる方法(12/17)
Firefox 43 がリリースされた(12/16)
【復活しました】Google Feed API 廃止された？(12/02)
Firefoxで楽天が重すぎるので対策してみた(10/23)
先生と迷い猫(10/14)
最近やったこと(07/18)
Firefox 39 リリース(07/18)
Firefox 37.0 リリース(04/03)
Firefox 36.0.1 リリース(03/06)
Firefox 36 リリース(03/01)
山鹿百華百彩見に行った(02/16)
Firefox 35 リリース(01/15)
ラブジョイ彗星（C/2014 Q2）撮ってきた(01/07)
ふたご座流星群(12/14)
Firefox 34.0.5 リリース(12/04)
Firefox 33.1 リリース(11/11)
Firefox 33.0.2 リリース(10/31)
Firefox 33.0.1 リリース(10/27)
Firefox 33.0 リリース(10/15)
Firefox 32.0.3 リリース(09/26)
RECENT COMMENTS
管理人 [02/12 22:18]
いちごさん [02/12 22:09]
ｸﾈｸﾈ [11/30 11:59]
Yukto8492 [04/24 21:17]
名無しのごんべ [04/18 05:43]
がっちゃん [03/18 13:48]
Yukto8492 [03/16 01:45]
SION [03/14 23:11]
Yukto8492 [03/13 21:50]
SION [12/11 21:07]
名無しのごんべ [12/10 00:53]
mmj [11/07 06:03]
SION [11/06 00:53]
mmj [11/05 11:04]
taku [10/09 19:04]
RECENT TRACKBACKS
まっとめBLOG速報： まとめ【Firefox 17 リリース】 (11/28)
まっとめBLOG速報： まとめ【タ゛レモイナイ・・・】 (11/28)
まっとめBLOG速報： まとめ【Firefox 16.0.2 リリ】 (11/15)
まっとめBLOG速報： まとめ【というわけでレンズ買】 (10/26)
まっとめBLOG速報： まとめ【というわけでレンズ買】 (10/26)
ARCHIVES
2016年10月 (1)
2016年08月 (1)
2016年02月 (2)
2016年01月 (1)
2015年12月 (3)
2015年10月 (2)
2015年07月 (2)
2015年04月 (1)
2015年03月 (2)
2015年02月 (1)
2015年01月 (2)
2014年12月 (2)
2014年11月 (1)
2014年10月 (3)
2014年09月 (7)
2014年08月 (1)
2014年07月 (4)
2014年06月 (2)
2014年05月 (3)
2014年04月 (3)
2014年03月 (4)
2014年02月 (2)
2014年01月 (3)
2013年12月 (4)
2013年11月 (1)
2013年10月 (10)
2013年09月 (5)
2013年08月 (5)
2013年07月 (4)
2013年06月 (2)
2013年05月 (4)
2013年04月 (11)
2013年03月 (8)
2013年02月 (6)
2013年01月 (4)
2012年12月 (3)
2012年11月 (6)
2012年10月 (9)
2012年09月 (3)
2012年08月 (5)
2012年07月 (5)
2012年06月 (8)
2012年05月 (14)
2012年04月 (4)
2012年03月 (9)
2012年02月 (8)
2012年01月 (9)
2011年12月 (11)
2011年11月 (12)
2011年10月 (7)
2011年09月 (7)
2011年08月 (15)
2011年07月 (11)
2011年06月 (13)
2011年05月 (9)
2011年04月 (7)
2011年03月 (18)
2011年02月 (7)
2011年01月 (12)
2010年12月 (11)
2010年11月 (10)
2010年10月 (11)
2010年09月 (13)
2010年08月 (7)
2010年07月 (13)
2010年06月 (16)
2010年05月 (12)
2010年04月 (12)
2010年03月 (11)
2010年02月 (14)
2010年01月 (19)
2009年12月 (12)
2009年11月 (11)
2009年10月 (9)
2009年09月 (6)
2009年08月 (16)
2009年07月 (24)
2009年06月 (14)
2009年05月 (11)
2009年04月 (22)
2009年03月 (14)
2009年02月 (11)
2009年01月 (5)
2008年12月 (8)
2008年11月 (14)
2008年10月 (20)
2008年09月 (14)
2008年08月 (17)
2008年07月 (23)
2008年06月 (9)
2008年05月 (26)
2008年04月 (24)
2008年03月 (14)
2008年02月 (30)
2008年01月 (18)
2007年12月 (18)
2007年11月 (28)
2007年10月 (19)
2007年09月 (14)
2007年08月 (21)
2007年07月 (25)
2007年06月 (29)
2007年05月 (28)
2007年04月 (22)
2007年03月 (37)
2007年02月 (46)
2007年01月 (45)
2006年12月 (39)
2006年11月 (33)
2006年10月 (30)
2006年09月 (23)
2006年08月 (24)
2006年07月 (29)
2006年06月 (32)
2006年05月 (36)
2006年04月 (45)
2006年03月 (53)
2006年02月 (57)
2006年01月 (46)
2005年12月 (39)
2005年11月 (52)
2005年10月 (57)
2005年09月 (55)
2005年08月 (52)
2005年07月 (11)
LINKS
ダーツの翼（shop）
ダーツの翼 (ブログ)
norah'#
今日の雄叫び
GA将!!! 作ってます
WEB職人へのなが～い道のり
テンプレート試作場
Firefox まとめサイト
Mozilla-gumi Forum
犬の論語
Mozilla Firefox Thunderbird の拡張あれこれ
Inside Mozilla Japan (Beta)
おにおんぐらたんすーぷ
