日本語化のリクエストはこちらにお願い致します：日本語化リクエスト用記事
拡張をダウンロードした場合は .txt を .xpi に修正してください
この拡張は、ページ上の英単語をマウスオーバーで翻訳するマウスオーバー辞書だ。
Ctrl を押している間のみ動作させるオプションが便利。
設定が多少わかりにくいが、英日の場合、「辞書」で「Google - 日本語」を選択し「Web 検索」で辞書サイトの URL を登録。
「Web 検索」に使用できる URL の例として、
* Yahoo! Japan Dictionaries
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?dtype=2&p=
* goo English-Japanese Dictionary
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?kind=ej&MT=
* Excite Dictionary
http://www.excite.co.jp/dictionary/english_japanese/?match=beginswith&dic=enja&search=
* Japanese Vocabulary Search
http://www.kantango.com
等がある。私は使い慣れた Excite Dictionary を使っている。
それからツールチップのフォントを日本語に適したものに変更。
2009/08/26 9:08
インストールスクリプト： Backword 2.0.14 日本語版 （ワンクリックでインストール）
おかしいところがあれば指摘お願いします
本家：backword | Firefox Add-ons | Mozilla Corporation
この記事に対するコメント
この記事に対するコメントの投稿
この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://xxsionxx.blog17.fc2.com/tb.php/687-2a6551aa
Firefox拡張紹介ｰ40ｰBackword
今回紹介するのはBackword。この拡張はマウスオーバーでの翻訳をしてくれる拡張です。 マウスオーバーでの翻訳はGoogleツールバーをはじめとして... GoogleとMozillaに囲まれる日々【2008/01/28 22:53】
SEARCH
PROFILE
Firefox や PC 全般、日常のことなど取り留めなく書き散らす
・連絡先
コメント歓迎！
リンクフリーなので自由にどうぞ。
・ATTENTION！
こちらでふさわしくないと判断したコメントやトラックバックは削除いたします。
また、コメントやトラックバックの内容が荒らしやアダルト、スパムと判断した場合、禁止設定させていただきます。
コメント欄のPASSは初期設定で0000となっています。任意のものに変更しない場合コメントを第三者に改変される恐れがあります。改変されたくない場合は、必ず任意のパスワードを設定してください。
ブログ内で取り扱っている拡張は、著作者の設定したライセンスに従って取り扱ってください。多くの場合、Web ページ、もしくは拡張を展開するとライセンスが書いてあるテキストファイルが入っています。
記事 RSS
コメント RSS
TOOLS
- にゃんこといっしょ
(2007/1/28 10:00)更新 - にゃんこが読み込み中
(2007/2/8 9:00)更新 - にゃんこといっしょ。読み込み中もいっしょ
(2007/2/8 9:00)更新 - トラ吉といっしょ。読み込み中もいっしょ
(2007/3/26 22:22)更新 - Config Files Editor Plus
(2009/07/01 5:36)更新 - Firefox のナビゲーションボタンを一部和風にする拡張「和」
(2008/3/5 18:30)更新 - 和 ゴシック
(2008/3/9 23:50)更新 - 和 明朝
(2008/3/10 0:50)更新 - Force AutoComplete Extension
(2009/06/29 22:17)更新 - Firefox Extension
Single language
(2008/10/17 23:43)更新 - Thunderbird Extension Single language
(2008/2/14 21:30)更新 - Open Source in Tab 日本語版
(2005/9/20 17:51)更新 - FirefoxView 日本語版
(2006/12/23 12:45)更新 - soundextension 日本語版
(2005/9/23 15:30)更新 - Nightly Tester Tools 日本語版
(2009/07/01 20:57)更新 - Translate 日本語版
(2006/3/17 2:30)更新 - PlainOldFavorites 日本語版
(2009/07/01 20:46)更新 - Disable Targets For Downloads 1.0 日本語専用版
(2005/10/8 13:30)更新 - WebMailCompose 日本語版
(2006/1/5 1:40)更新 - Gmail Manager 日本語版
(2008/07/21 15:19)更新 - Hit-a-Hint 日本語版
(2006/11/1 12:15)更新 - Scrollbar Anywhere 日本語専用版
(2009/07/04 1:17)更新 - Console² 日本語版
(2006/12/2 15:55)更新 - Gmail File Space 日本語版
(2009/09/08 19:18)更新 - DownThemAll 日本語版
(2006/5/24 17:25)更新 - Tab in textarea 日本語版
(2009/06/21 9:35)更新 - RefControl 日本語版
(2008/2/9 15:00)更新 - Formfiller 日本語版
(2006/8/4 8:00)更新 - JavaScript Options 日本語版
(2008/4/9 21:06)更新 - All Customized Links 日本語版
(2008/06/25)更新 - ScribeFire(以前 Performancing と呼ばれていたもの) 日本語版
(2008/04/29 09:49)更新 - Download Embedded 日本語専用版
(2006/10/26 21:40)更新 - InstallTimeOut 日本語版
(2006/5/11 13:15)更新 - Extension Manager Extended 日本語版
(2008/4/9 21:06)更新 - Googlepedia 日本語専用版
(2008/1/24 22:22)更新 - Fission 日本語版
(2006/5/22 10:15)更新 - RoTab 日本語版
(2006/6/6 15:15)更新 - Boox 日本語版
(2008/2/9 15:00)更新 - NextPlease! 日本語専用版
(2006/8/15 2:00)更新 - Custom Buttons 日本語版
(2009/06/21 9:35)更新 - Password Exporter 日本語版
(2006/11/14 21:40)更新 - CuteMenus - Crystal SVG 日本語版
(2008/1/19 2:15)更新 - Organize Status Bar 日本語版
(2007/2/18 17:00)更新 - Public Fox 日本語版
(2009/06/21 10:24)更新 - Backword 日本語版
(2009/08/26 9:08)更新 - Scroll Search Engines 日本語版
(2008/06/25)更新 - Cooliris Previews 改造版（日本語化済み）
(2008/06/25)更新 - translator 日本語版
(2008/2/9 15:00)更新 - Locationbar² 日本語文字コード対応化（日本語化済み）
(2007/4/27 20:00)更新 - ProfilePassword 日本語版
(2009/07/20 11:30)更新 - ProfileSwitcher 日本語版
(2009/07/14 21:53)更新 - Custom Buttons² 日本語版
(2009/11/18 19:47)更新 - dragdropupload 日本語版
(2008/07/31 12:41)更新 - Extended Copy Menu 日本語版
(2009/01/11 2:34)更新 - Premier's Page の転載
(2008/05/01 04:17)更新 - bosskey 日本語版
(2008/12/13 1:57)更新 - LoL 日本語化
(2009/08/08 21:40)更新 - Vacuum Places 日本語版
(2009/09/01 21:42)更新 - HTMLクイックリファレンスの検索プラグイン
- とほほのWWW入門の検索プラグイン
- CSS Dencitie の検索プラグイン
- Ask.jp ブログ検索の検索プラグイン
- 青空文庫の検索プラグイン
- clusty 検索プラグイン
- JBOOK の検索プラグイン
- スレッドタイトル検索 の検索プラグイン
- CCfA−拡張子辞典 の検索プラグイン
- MSNオークション の検索プラグイン
- 語源由来辞典 の検索プラグイン
- Weblio の検索プラグイン
- goo 音楽（歌詞検索） の検索プラグイン
- 検索プラグインセパレーター
- Scrapbook 用簡易セパレーター
- Custom Buttons 用自作ボタン
- Custom Buttons の自作ボタン配布 その2
- userContent.css で特定リンクのマウスカーソルを変化させる
- IE そっくりの Firefox
EXTENSION
JAPANESE EXTENSION
検索プラグイン
ツール
CATEGORY
W-ZERO3 (66)
ダーツ (9)
Config Files Editor Plus (3)
にゃんこといっしょ。読み込み中もいっしょ (1)
にゃんこが読み込み中 (1)
にゃんこといっしょ (1)
Custom Buttons (45)
Thunderbird (7)
トラ吉といっしょ。読み込み中もいっしょ (1)
食べ歩き (5)
Firefox (606)
検索プラグイン (15)
日本語化した拡張 (51)
テンプレート (8)
Windows Tips (10)
不定期連載 ちょっと便利な (11)
イラスト (4)
その他 (283)
LINUX (9)
何気ないこと (114)
その他のPC関連 (130)
和 (3)
JBA (25)
RECENT ENTRIES
PIO病になった（解決策付き）(11/27)
Nightly Tester Tools 2.0.3 日本語版(11/24)
パソコンが直った！(11/24)
鳥ハム作った(11/23)
起動しなくなった（´・ω:;.:... (11/21)
Custom Buttons² 3.1.0 日本語版(11/18)
残り時間5時間16分(11/16)
旧式のパソコンを復活させた(11/14)
HYBRID W-ZERO3 WS027H キタ━━━━━(ﾟ(ﾟ∀(ﾟ∀ﾟ(☆∀(11/11)
Firefox 3.5.5 リリース(11/08)
Firefox 3.5.4 リリース(10/29)
メモリ(10/24)
スイーツ（笑）(10/23)
柿(10/23)
Windows7 をさわってきた(10/22)
第2回 トルネード参加者募集(10/21)
ペプシあずき(10/20)
紙はよく選ぶべし(10/19)
Opera Moble 9.7 ベータをいじり倒してる(10/11)
Gmail Manager でログインできない方がいるもよう(09/21)
秋生がうまい(09/16)
またパソコンが死んだorz(09/10)
Gmail File Space 0.5.99 日本語版(09/08)
Opera 10.00(09/02)
Vacuum Places Improved 1 日本語版(09/01)
RECENT COMMENTS
SION [11/26 16:30]
初心者 [11/26 15:17]
SION [10/22 23:09]
yumeka [10/22 18:32]
SION [10/22 17:42]
yumeka [10/22 14:03]
SION [10/22 12:40]
yumeka [10/22 10:10]
SION [10/21 22:09]
okb [10/21 17:51]
SION [10/21 17:23]
ななし [10/21 12:21]
SION [10/21 12:13]
okb [10/21 09:38]
SION [10/16 06:54]
RECENT TRACKBACKS
peppercorn： Firefox3.5 (11/03)
firefoxの日記： [firefox][custombutton]PDFリンクをgoogle docsへ書き換えるカスタムボタン。 (10/22)
実験る〜む： 「Gmail Manager」でのログインが不安定、だった件 (10/13)
ひねくれもののつぶやき： FirefoxのGmail Managerでログインできない (10/13)
IT備忘録： airproxy (09/22)
ARCHIVES
2009年11月 (10)
2009年10月 (9)
2009年09月 (6)
2009年08月 (16)
2009年07月 (24)
2009年06月 (14)
2009年05月 (11)
2009年04月 (22)
2009年03月 (14)
2009年02月 (11)
2009年01月 (5)
2008年12月 (8)
2008年11月 (14)
2008年10月 (20)
2008年09月 (14)
2008年08月 (17)
2008年07月 (23)
2008年06月 (9)
2008年05月 (26)
2008年04月 (24)
2008年03月 (14)
2008年02月 (30)
2008年01月 (18)
2007年12月 (18)
2007年11月 (28)
2007年10月 (19)
2007年09月 (14)
2007年08月 (21)
2007年07月 (25)
2007年06月 (29)
2007年05月 (28)
2007年04月 (22)
2007年03月 (37)
2007年02月 (46)
2007年01月 (45)
2006年12月 (40)
2006年11月 (33)
2006年10月 (30)
2006年09月 (24)
2006年08月 (24)
2006年07月 (29)
2006年06月 (32)
2006年05月 (36)
2006年04月 (45)
2006年03月 (53)
2006年02月 (57)
2006年01月 (46)
2005年12月 (39)
2005年11月 (53)
2005年10月 (57)
2005年09月 (55)
2005年08月 (52)
2005年07月 (11)
LINKS
ダーツの翼（shop）
ダーツの翼 (ブログ)
熊本にプロバスケットボールチームをみんなで創ろう会
norah'#
今日の雄叫び
GA将!!! 作ってます
WEB職人へのなが〜い道のり
メイドに(・∀・)モエッ！
テンプレート試作場
四畳半 裸電球 日記帳
Firefox GOGOGO!!
Firefox まとめサイト
Mozilla-gumi Forum
犬の論語
Mozilla Firefox Thunderbird の拡張あれこれ
ネットの申し子の部屋
Inside Mozilla Japan (Beta)
おにおんぐらたんすーぷ
IT RoBo
