Cooliris Previews をちょっと改造して日本語化した。
Cooliris Previews は、リンク先をポップアップ表示してくれたり、選択した文字をコンテキストメニューから自動的にポップアップ検索できたりする拡張だ。

改造箇所は、まず Wikipedia を日本のページに。さらにコンテキストメニューからの検索結果をタブに表示した場合、Google イメージと Wikipedia と Google 検索が文字化けしていたので Google イメージと Google 検索については文字化けを解消した。Wikipedia は、どうしても私の技量だと解決できなかったのでまだ文字化けする。

2007/12/18 5:00
Cooliris Previews の仕様が変更となり、検索サイト等がユーザーで追加変更出来るようになったため改造取りやめ。

追加方法は、追加したいサイトの検索ボックで "cool" と検索した結果のURLをユーザー設定から貼りつければ良い。
ちなみに日本のAmazonは、

http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_ss?__mk_ja_JP=%83J%83%5E%83J%83i&url=search-alias%3Daps&field-keywords=cool&x=0&y=0

これで良いみたい。
URL を短くできるかもしれないが、上記で事足りているので試していない。


2010/01/17 20:20
Cooliris Previews から Cool Previews に名前変更されていた。

この拡張はロケールがあったものの、なにも対象となっていなかったために直接ソースを書き換えたので日本語専用となっている。

追記：2010/06/26 11:07
自分用メモ
・翻訳ファイル
CoolirisOverlay.xul
options.xul
options3.xul
utils.js


2010/06/26 10:59
インストールスクリプト： Cool Previews 3.1.0625 日本語専用版 （ワンクリックでインストール）
おかしいところがあれば指摘お願いします



本家：CoolPreviews by Cooliris, Inc.